网站首页  | 学校概况  | 学校管理  | 120年校庆  | 党建园地  | 德育之窗  | 教学教研  | 学生天地  | 办公平台  | 政务公开
欢迎光临山东省淄博第六中学,您是本站第 23081314 位访客! 
综合评价招生正在进行中学校的招生简章
化学教研组新学期召开第一次教研活动
淄博六中召开教育教学工作会议,聚焦精准教学,提升质量意识
聚焦学生需求,传授学习方法——淄博六中2018级举办第二期学法指导会
 当前位置:首页 - 教学教研 - 创作天地 -
可夸赞可幽默的“硬核”

李学森

现在“xxx很硬核”或者“硬核xx”的表达方式已被广泛接受和使用,可谓凡有井水处皆闻“硬核”,无人不道“硬核”词,但“硬核”含意几人知?它是如何产生并有哪些语意、情感呢?现在就让我们一起来说一说。

“硬核”源于英语单词“hardcore”。Hardcore在《牛津高阶英汉双解词典(第四版)》(商务印书馆、牛津大学出版社)中的解释为:1.(用作地基、路基等的)碎石、碎砖等。2.(某一组织等的)中坚力量,基干部分,最坚定的一部分人。硬核作为网络流行语,原本的含义为形容说唱音乐和游戏,因此有硬核说唱和硬核游戏的说法。

硬核说唱是一种更具有力量感的音乐表现形式,热情奔放、猛烈强劲,具有极强的煽动力和感染力;而硬核游戏是存在相当难度并有特定受众的游戏,与之对应的则是casual game(休闲游戏)。无论是硬核说唱和硬核游戏都已具有了“非同一般、与众不同的”的这一语意因子,而当网友们开始把“硬核”这个词单独拿出来单独使用并在网络流行起来时,它使用的范围更加广泛,不再单单用于说唱和游戏,而且它的组合形式与语意、情感也变得丰富起来。

一、组合形式

在使用时,常见的组合形式有“硬核xx”或“xxx很硬核”“xxx够硬核”。“硬核”能直接修饰其他名词性成分,又能受副词“很”等的修饰,说明它一定程度上已经摆脱了其源词的名词性属性,而具有了形容词的属性。

如:

①硬核语文老师走红,用文言文写《钢铁侠传》。(腾讯网 2019年6月5日)

②前不久燃爆网络的“迎接人民海军70华诞视频”所展示的飒爽英姿,都被盛赞“够硬核”。(中国共产党新闻网 2019年4月2日)

③《啥是佩奇》很硬核,但真正赢的是内容。(网易 2019年1月18日)。

④硬核励志学霸,10年苦读从专科生变身清华博士后。(青岛新闻网 2019年6月20日)

⑤作为一名“硬核”教练,贾秀全向来以严厉著称,此次动情落泪也引发无数球迷的热议。(《沈阳晚报》2019年6年19日)

二、语意情感

人们基于其“非同一般、与众不同”的这一语意特质,在不同语境中又赋予了它更多的语意指向和情感色彩。

1.表示“厉害、突出、优秀、强大”等意思,含钦佩赞美义。

综合来看,这是“硬核”的主要意项。如上文所列①②③④⑤句基本上都是此意。如①意指该语文老师非同寻常,非常厉害,能够用文言文写《钢铁侠传》,以此表达了对老师的钦佩与赞美。同理,②是称赞人民海军展示了足够的强大,③是对作品形式出色的称赞,④是对新闻人物非同寻常的奋斗经历与成绩的钦佩或赞美,⑤是对贾秀全强硬性格和出色成绩的钦佩赞美。

2.表示“令人难以理解、另类、与众不同”等意思,含戏谑调侃义。

当某人某种“很厉害”的行为有违公序良俗时,人们便以“硬核”来戏谑这种令人难以理解的行为;当某事物具备了某种让人感到“不可思议”的特点时,人们就用“硬核”来调侃其,以表达自己对其的特殊感情。如:

⑥曝光!桂林街头惊现硬核大妈,这种小便宜千万不要贪。据网友爆料:在象山区某居民区,一位大妈爬上小区里面的果树,拿着袋子进行采摘。这颗果树看起来还是挺大的,大妈爬的也很高,看起来十分危险。果子虽然好吃,但也不要因此丢了更重要的“面子”。(桂林生活网  2019年5月30日)

⑦上海早高峰遭遇“硬核”梅雨,打不打伞都得湿。(上观新闻 2019年6月18日)

⑥句中,作者惊讶于大妈“身手敏捷”,但同时又谴责这种不文明行为,因此,以硬核修饰大妈就有了戏谑调侃之意。⑦句指突然而至的梅雨,如调皮的孩子,给出行的人们带来了一些麻烦也带来了很多乐趣,以硬核称之,调侃之中包含喜爱。

3.表示“绝对的、核心的、毋庸置疑的、真正的”等意思,含肯定强调义。

当人们为了突出某一企业、产品、技术或某人的某种能力等具有了绝对的优势时,或为突出强调某种东西的必需时,便常以硬核与相关词语搭配,意在强调相应事物的独特与超常或必需,表达对此的肯定强调或褒扬。

如:

⑧这是继2018年618、双11后,XX品牌硬核实力的又一次展现,稳坐智能锁行业领军品牌宝座。(腾讯网2019年6月19日)

⑨国科微作为首个通过芯片级评测的企业,恰如其分地说明了其在自主原创芯片研发上坚持不懈的努力,并彰显了“硬核”技术能力。(中国日报网 2019年6月19日)

⑩其实,不管是在4G、5G或是“NG”时代,硬核能力仍是新闻人的刚需。人工智能再发达,也替代不了人的思想和表达能力。(《新华日报》2019年4月2日)

⑾评论:查处普查数据造假,关键要“硬核”问责。(正义网 2019年6月19日 )实际真正落到实处

⑧⑨是肯定相关品牌产品、企业的绝对实力、核心实力,⑩是对新闻人核心能力的肯定与强调,⑾则是强调要真正的落实问责,不能走过场。

4.表示“直接干脆、直截了当、爽快利索”等意思,含风趣幽默义。

当某一行为不拖泥带水,不东遮西掩,给人特别直接干脆的感觉时,人们也常以硬核称之。

如:

⑿哇!华春莹向外媒硬核推广《流浪地球》。(《环球日报》 2019年2月13日)

⒀美国濒海战斗舰硬核式下水:直接拍进水里。(环球网 2019年6月24日)

⑿是中国外交部发言人华春莹回答外媒记者提问时,突然插入“题外话”, 没有过多的铺垫、干脆直接地向外媒记者推广了电影《流浪地球》,特定场合下平添了几分幽默风趣。⒀是指该战斗舰没有采用如船坞下水等相对“复杂”的入水方式,而是采用了“侧滑式”入水方式,更显直接快速、干脆利索,看起来像是被一只无形的大手直接扔进海里,场面十分壮观,以硬核称之,风趣幽默。


发表在《语文报》2019年12月3日出版 2019年第45期第1209期(总第3125期)


发布时间:2021-04-26 15:59:11 点击次数:4713

                                        

                                                版权所有:山东省淄博第六中学 地址:山东省淄博市周村区育才路2号
                                                邮编:255300 电话:0533-6239008 传真:0533-6412495

备案序号:鲁ICP备09075370号-1